Издателство „Кръг“ представя луксозни издания на романите „Честна измама“ и „Каменната поляна“ от Туве Янсон. Те са част от колекция с пет романа на писателката за възрастни, след като вече бяха издадени „Лятна книга“ и „Градът на слънцето“. „Честна измама“ е с превод на Антоанета Приматарова, а „Каменната поляна“ излиза за първи път на български в превод на Анелия Петрунова.
„Честна измама“ разказва за Катри Клинг и Анна Емелин в скандинавско селце, изследвайки границата между честност и измама. В „Каменната поляна“ пенсионираният журналист Юнас се опитва да напише биография на човек, когото ненавижда, докато е на почивка с дъщерите си Карин и Мария. Романите разглеждат човешката склонност към самоизмама и вътрешните конфликти.
Оформлението на поредицата е дело на Антонина Георгиева, а кориците включват картини от Туве Янсон, като тази на „Честна измама“ е автопортрет. Проектът ще бъде завършен с романа „Честна игра“, който ще излезе на български през 2027 г. Туве Янсон (1914 - 2001) е родена в Хелзинки и завършва Шведската художествена академия. Тя е носителка на златен медал „Ханс Кристиан Андерсен“ (1966).
