Когато един режисьор идва от собствената си среда, от собствения си свят, един филм е като рентген, а когато се прехвърли в друго пространство или друга националност, е като копие. Има нещо особено в преживяното на собствен гръб. Това каза ирландският режисьор, сценарист и продуцент Джим Шеридан на пресконференция в БТА по случай кино-литературния фестивал „Синелибри“, на чието жури той е председател.