SECTION

Sociedad

20 NEWS · UPDATED 09:56 · 5 NOVEMBER 2026

Всички пострадали от катастрофиралия край Одрин български автобус са изписани от болницата и пътуват към България с друг автобус
SOCIEDAD

Всички пострадали от катастрофиралия край Одрин български автобус са изписани от болницата и пътуват към България с друг автобус

Изписани са от държавната болница в Одрин и четиримата пътници от катастрофиралия тази нощ в района на града български автобус. Всички пътуват обратно към България с друг автобус, който пристигна от Русе, за да прибере хората, съобщи за БТА генералният консул на България в Одрин Радослава Кафеджийска. По информация на турската държавна телевизия ТРТ Хабер 10 български граждани са били ранени при катастрофа на автобус с българска регистрация и тир с турска регистрация, която е станала през изминалата нощ на разклона край село Йени кадън на пътя от Капъкуле за Одрин. След получаване на съобщението на мястото на инцидента от Одрин са били изпратени екипи на жандармерията, на полицията и пожарната, както и линейки със спасителни екипи. На пострадалите е оказана медицинска помощ на място, а ранените са били транспортирани в болница в Одрин. В българския автобус са пътували 51 души от Русе на екскурзия в Истанбул. След получаване на съобщението за катастрофата от Русе е бил изпратен празен автобус, за да прибере хората. Със съдействието на началника на ГКПП Капитан Андреево Яни Пейчев са били разрешени граничните формалности и автобусът е пристигнал благополучно на мястото на катастрофата, прибрал е пътниците и всички пътуват обратно за България, допълни г-жа Кафеджийска. Катастрофиралият автобус е бил оставен на паркинг в град Одрин. Разследват се причините за катастрофата, инфомира турският вестник "Джумхуриет".

BTA5 D AGO→
Находки в Археологическия парк Аполония в Албания свидетелстват за строителство, датиращо от преди IV век пр. Хр.
SOCIEDAD

Находки в Археологическия парк Аполония в Албания свидетелстват за строителство, датиращо от преди IV век пр. Хр.

Археологическите проучвания в древния храм в Щиляс - паметник на културното наследство от първа категория, разположен близо до Археологическия парк на Аполония, разкриват нови сведения за историята и античното наследство на обекта, предаде агенция АТА за БТА. Министърът на туризма, културата и спорта на Албания Бленди Гонджа съобщи, че албанско-германско-румънска археологическа мисия, която работи в сътрудничество с Института по археология в Тирана и Института „Винкелман“ към Берлинския университет „Хумболт“, продължава проучванията на археологическия обект. По думите на Гонджа разкопките са позволили да бъде установен пълният план на храма, а откриването на сполии в основите предоставя доказателства за съществуването на строеж, датиращ от преди IV век пр. Хр. Освен това откритите при проучванията архитектурни фрагменти и мраморни покривни плочки свидетелстват за значимостта и уникалния характер на този паметник в дорийски стил, който някога се е издигал над речния пристан на древния град Аполония. Находките представляват съществен принос за разширяването на познанията за градското развитие, архитектурата и историята на Аполония - един от най-важните центрове на античната цивилизация на територията на днешна Албания. Гонджа заяви, че резултатите от проучванията допринасят за по-пълното разбиране и документиране на това археологическо наследство, като същевременно помагат историята му да бъде представена на посетители от страната и чужбина. Археологическите разкопки и откритията, направени преди няколко години, предоставят автентични доказателства за съществуването на древен храм, датиращ отпреди около 2500 години, чиито основи са напълно запазени. Според първоначалните оценки той заема площ от около 1000 квадратни метра. Храмът е служил за извършване на религиозни обреди и е бил сред най-значимите в региона. По отношение на колоната, дала името на село Щиляс в област Фиер, се предполага, че свързаната с нея постройка е заемала площ от приблизително 1000 квадратни метра. Тя е служила за религиозни обреди на древния град Аполония и е била един от най-важните храмове в региона – обстоятелство, което се потвърждава и от близостта ѝ до речния пристан на града. (Новина, избрана от албанската агенция АТА за публикуване от БТА съгласно договора за сътрудничество между агенциите)

BTA5 D AGO→
Младежи ще се обучават в Перник как да ограничават разхищението на храна и да подпомагат доброволци при бедствия
SOCIEDAD

Младежи ще се обучават в Перник как да ограничават разхищението на храна и да подпомагат доброволци при бедствия

Обучение за младежи доброволци на възраст от 16 до 29 години ще се състои на 5 и 6 ноември от 11:00 ч. в Международния младежки център (ММЦ) в Перник. Инициативата е част от проекта „Клуб ResQ: Мисия храна“ на Българската хранителна банка (БХБ) и се организира съвместно с ММЦ – Перник и Националната асоциация на доброволците в България, съобщиха за БТА организаторите. Целта на обучението е младите хора да се запознаят с принципите на хранителното банкиране и да бъдат насърчени да се включат в дарителска кампания за събиране на храни и напитки преди следващия пожароопасен сезон. Събраните продукти ще послужат за попълване на стратегическия резерв, създаден от БХБ за бърза реакция при бедствия и аварии. От организацията посочват, че при пожари доброволците често се включват в гасенето им без осигурени храна и вода, а доброволните формирования получават държавно финансиране за лични предпазни средства. БХБ вече е започнала кампания сред компании от хранителната индустрия за осигуряване на системна подкрепа чрез формиране на резерв от качествени храни и напитки за бърза реакция при бедствия. Проектът „Клуб ResQ: Мисия храна“ предвижда създаването на обучителен модел за повишаване на ангажираността на младите хора в борбата с разхищението на храна, опазването на природата и устойчивото потребление на ресурси. Чрез интерактивни образователни модули и практически задачи се планира да бъдат обхванати младежки клубове в най-малко шест области на страната. Вторият етап на проекта обхваща периода от октомври тази година до май 2027 г. и включва обучения в шест областни центъра. Те са насочени към придобиване на знания за хранителното разхищение и екологичните му последици, както и на практически умения за борба с пожари. Предвижда се и организирането на шест местни дарителски кампании за набиране на храни в подкрепа на доброволните формирования с участието на производители, търговци, училища и институции. Сред очакваните резултати са привличането на млади хора към доброволчески дейности, изграждането на умения за организиране на дарителски акции и създаването на приемственост между поколенията доброволци. Предвидена е и менторска програма за повишаване на осведомеността и придобиване на умения за намаляване на хранителното разхищение. Обучителният модел ще може да се прилага и сред други възрастови групи. За участие в обучението в Перник е необходима предварителна регистрация чрез онлайн формуляр, допълват от екипа на БХБ.

BTA5 D AGO→
Зонта клуб Стара Загора обяви конкурс за 11 стипендии за изявени ученици и студенти
SOCIEDAD

Зонта клуб Стара Загора обяви конкурс за 11 стипендии за изявени ученици и студенти

Зонта клуб Стара Загора обяви конкурс за отпускане на 11 стипендии за ученици и студенти с постижения в областта на науката, изкуствата и спорта, съобщиха от сдружението. Предвидени са девет стипендии по 500 евро за ученици и две по 700 евро за студенти. Общият размер на финансовата подкрепа е 5900 евро. Право да кандидатстват имат ученици от 8 до 12 клас и студенти в редовна форма на обучение, които се обучават на територията на община Стара Загора. Кандидатите трябва да представят заявление по образец, мотивационно писмо до 500 думи, копия на до пет документа, удостоверяващи постиженията им, както и удостоверение за успех за учебната 2025/2026 г. или академична справка за студентите. По желание може да бъде приложена препоръка. Документите се изпращат на електронен адрес zontastarazagorabg@gmail.com. Крайният срок за подаване на кандидатурите е 22 ноември 2026 г., а награждаването ще се състои на 11 януари 2027 г. Стипендиите ще бъдат изплатени еднократно през същия месец. С инициативата Зонта клуб Стара Загора цели да подкрепи развитието на млади хора с постижения и потенциал в образованието, изкуствата и спорта, е посочено още в съобщението. През март бяха присъдени стипендии на 18 талантливи ученици от 8 до 12 клас. Отличията бяха връчени от заместник-кмета на Стара Загора с ресор „Образование и младежки дейности“ Надежда Чакърова по време на церемония, организирана от „Зонта клуб Стара Загора“.

BTA5 D AGO→
Молебен за справедливост по дело срещу проект за разкриване на мина за добив на злато и мед в районите на Мездра, Ботевград и Своге организират граждански сдружения
SOCIEDAD

Молебен за справедливост по дело срещу проект за разкриване на мина за добив на злато и мед в районите на Мездра, Ботевград и Своге организират граждански сдружения

Общ молебен за справедлива присъда по дело срещу проект за разкриване на мина за добив на злато и мед на територията на общините Своге, Ботевград и Мездра ще бъде отслужен утре в 12 храма в района, съобщи за БТА Ралица Узунова от сдружение „Ти решаваш за Своге и Балкана“. Делото е заведено от сдружението, съвместно със сдружение „Ти решаваш за Ботевград“. По думите на Узунова, до 25 ноември съдът би трябвало да се произнесе, като притесненията на хората са свързани със замърсяване и дори изчезване на водните източници, което, според тях, би могло да се получи още при проучването за металите. „Не само евентуалния добив, а и сондажите са достатъчно притеснителни, защото всеки един от тях ще е до 600 м дълбочина, а районът е карстов. Никой няма никаква представа водата къде през карста върви. Ако сондата случайно уцели водоизточника на дадено населено място – водоизточникът изчезва и хората остават без вода в и без това много сериозното безводие, което изпитваме в целия район. Затова трябва да се обърне много сериозно внимание на тези сондажи, които са 58 на брой“, посочи Ралица Узунова. Според предоставена на сдруженията информация през 2021 г. държавата предоставя на канадска компания с българско участие право за търсене и проучване на метални полезни изкопаеми в площ обхващаща приблизително 165 кв. км от общините Ботевград, Своге и Мездра. През 2024 г. Министерството на околната среда и водите съгласува работния проект, а решението е оспорено по съдебен ред от гражданските сдружения. В периода февруари – април 2025 г. сдруженията организират гражданска подписка срещу проучванията и бъдещия добив. Събрани са близо 20 000 подписа на граждани, нежелаещи минни дейности на прага на домовете си. В хода на съдебните заседания в периода октомври 2025 – януари 2026 г. възникват въпроси относно наличната информация за питейните водоизточници и подземните карстови води, обясниха от сдружението. Съдът изисква допълнителни сведения от ВиК дружествата и компетентните институции. На 10 юли 2026 г. е обсъдена експертизата на ас. д-р Ивайло Петков от Минно-геоложкия университет, според когото планираните проучвателни дейности създават сериозни рискове за водните ресурси, като не е изключена и възможността за замърсяването им с уран.

BTA5 D AGO→
Украински журналист разкри подробности за ареста си в Австрия по подозрение в шпионаж
SOCIEDAD

Украински журналист разкри подробности за ареста си в Австрия по подозрение в шпионаж

Известният украински разследващ журналист Михайло Ткач е разкрил подробности за операция на австрийските служби за сигурност, при която той и операторът му Ярослав Бондаренко бяха задържани във Виена в началото на октомври по подозрение в шпионаж, съобщи новинарският канал на Австрийското радио и телевизия (ОРФ). "Иронията в цялата история е, че хората, които се опитаха да попречат на работата ни, всъщност ни помогнаха да я свършим", заявява Ткач във видеозапис, цитиран от ОРФ. Според журналиста задържането е било опит да се попречи на разследванията му, свързани с бившия главен прокурор на Украйна Руслан Кравченко, който е избягал в Австрия. Позовавайки се на документи от разследването, Ткач посочва, че както служители на военното разузнаване, така и журналистите са проявявали интерес към една и съща сграда във Виена. Става въпрос за охранявана жилищна сграда, обитавана предимно от украинци, напуснали родината си. Ткач подозира, че зад разследването срещу него стоят хора, свързани с Кравченко, които може да са подвели австрийските власти. Той посочва конкретно бизнесмен от Одеса, който живее в Австрия и е обвинен от украинските власти в икономически престъпления. Твърди се също, че бизнесменът е подкрепял активно медийна кампания срещу украинските органи за борба с корупцията. Повод за задържането на двамата журналисти на 8 октомври е станал сигнал до полицията, подаден от шофьора на бизнесмена. Той забелязал, че автомобилът под наем, с който се придвижвали Ткач и Бондаренко, следва колата му. Последвала полицейска операция, при която двамата журналисти били задържани със сила. Ткач разказва още, че ден преди задържането австрийската Дирекция за държавна защита и разузнаване е поискала автомобилът на журналистите да бъде поставен под наблюдение чрез специализирана система за видеонаблюдение. Журналистът разкритикува действията на австрийските власти, като посочва, че въпреки предприетите мерки за наблюдение, събраните доказателства, проверките на контактите им и наличната информация прокуратурата впоследствие е заявила, че не е знаела, че двамата са журналисти. Ткач и Бондаренко вече са освободени, но разследването продължава. Междувременно двама служители на украинското военно разузнаване остават в ареста във Виена с мярка за неотклонение "задържане под стража".

BTA5 D AGO→
Меч от бронзовата епоха, открит в италианско езеро, е запазил остротата си след 3300 години
SOCIEDAD

Меч от бронзовата епоха, открит в италианско езеро, е запазил остротата си след 3300 години

Археолози са извадили добре запазен бронзов меч от вулканично езеро в Италия, пише „Лайв сайънс“. Оръжието е на около 3300 години и вероятно е било потопено в езерото като дар за божество или в чест на високопоставен воин, живял много преди възхода на етруските и римляните. Мечът е открит в езерото Мецано, разположено в кратера на древен вулкан, на около 100 километра северозападно от Рим, сочи съобщение на Службата за археология, изящни изкуства и ландшафт за провинция Витербо и Южна Етрурия към италианското Министерство на културата. Мечът датира от късната бронзова епоха (XIV–XIII век пр.н.е.) и въпреки изминалите хилядолетия е запазил остротата си. Това е третият подобен меч, открит в езерото Мецано през последните 50 години. Хората през бронзовата епоха са изграждали наколни жилища – къщи, издигнати върху дървени колове над водата – на мястото, където днес се намира езерото Мецано. По време на последните си проучвания археолозите са открили части от потопеното селище. Според съобщението изследователите са намерили също множество непокътнати вази, брадви, върхове на стрели, кинжали, върхове на копия, игли и бронзов бръснач. Мечът и бръсначът са открити близо един до друг, което предполага, че двата артефакта може да са били свързани с човек с висок обществен статус, например представител на воинския елит. Поставянето на метални оръжия в езерото обаче може да е свързано и с по-широко разпространена ритуална практика през бронзовата епоха. При нея съкровища от накити, както и огънати или ритуално „убити“ предмети, били хвърляни във водни басейни. Тази практика продължила векове наред, включително и през етруската епоха, когато кладенците били ритуално „затваряни“ чрез поставяне на артефакти и извършване на човешки жертвоприношения. През XIII век пр.н.е. хората в Централна Италия участвали в търговски мрежи, обхващащи цялото Средиземноморие. „В този контекст бронзовите оръжия не били само средства за водене на бой, но и символи на престиж, идентичност и власт“, се посочва в съобщението. Мечът и останалите артефакти, открити в езерото Мецано, предоставят на археолозите нова информация за хората, населявали праисторическа Италия много преди появата на римляните и етруските, отбелязва „Лайв сайънс“.

BTA5 D AGO→
Прогноза за времето
SOCIEDAD

Прогноза за времето

Атмосферното налягане ще бъде около и малко по-ниско от средното за месеца. През следващото денонощие ще бъде облачно, на много места с валежи от дъжд, в планините над около 1500-1700 метра надморска височина – от сняг, съобщиха от Националния институт по метеорология и хидрология. На места в Западна и Централна България валежите ще бъдат значителни и придружени с гръмотевици. Ще духа умерен и силен източен вятър. Температурите ще бъдат с малък дневен ход – минималните ще бъдат между 6° и 11°, а максималните – предимно между 10° и 15°. В района на София минималната температура ще бъде около 7°, а максималната – около 9°. По Черноморието ще бъде облачно, около и следобед с валежи от дъжд, главно по южното крайбрежие. Ще духа умерен и силен източен вятър. Максималните температури ще бъдат 15°-16°. Температурата на морската вода ще бъде 16°-17°. Вълнението на морето ще бъде около 3 бала. В планините ще бъде облачно и с валежи от дъжд, над 1500-1700 м – от сняг. В масивите в Западна и Централна България валежите ще бъдат значителни и на места с гръмотевици. Ще духа умерен, а по високите части и силен вятър от юг-югоизток. Максималната температура на височина 1200 м ще бъде около 6°, на 2000 метра – около 0°. В понеделник от югозапад валежите временно ще намалеят и спрат, но ще бъдат значителни през целия ден в Източна България, особено в североизточните райони. Във вторник има повишена вероятност на много места в страната валежите да бъдат значителни. В планините над около 1500- 1600 м ще вали и сняг, а в Рило-Родопската област ще има и гръмотевици. Ще духа умерен и силен източен вятър, в Източна България изток-североизточен. Минималните температури ще бъдат сравнително високи, а максималните ще бъдат от около 7°-8° до 15°-17°.

BTA5 D AGO→
Има много предизвикателства пред обществото, изкуственият интелект е едно от тях, но и възможност за решаването им, каза адв. Стефан Марчев
SOCIEDAD

Има много предизвикателства пред обществото, изкуственият интелект е едно от тях, но и възможност за решаването им, каза адв. Стефан Марчев

Има много предизвикателства не само пред адвокатурата, но и пред цялото общество. Изкуственият интелект е едно от тях, но същевременно е и възможност да решим много предизвикателства, с които поколенията преди нас не са успели да се справят. Въпросът е да намерим начин да използваме тази технология в полза на хората. Това коментира за БТА председателят на Висшия адвокатски съвет Стефан Марчев, който откри в Русе Национална конференция на българската адвокатура на тема „Изкуственият интелект и навлизането му в адвокатската професия. Предизвикателства и отговорности пред адвокатите“. Форумът е организиран от Висшия адвокатски съвет със съдействието на Адвокатската колегия в крайдунавския град. „Фактът, че провеждаме тази конференция в Русе – мястото, от което са дошли много нови неща, направили са живота на русенци по-добър – ни дава надежда, че именно тук ще намерим отговорите как да използваме тази технология, за да направим живота на хората и на цялото общество по-добър. С помощта на тази нова технология, която предоставя колосални възможности, могат да бъдат намерени решения и на проблеми в правосъдната система и публичния сектор“, коментира още адвокат Марчев.

BTA5 D AGO→
Българските граждани във Валенсия и Барселона да избягват днес районите с планирани протестни действия, препоръчват от МВнР
SOCIEDAD

Българските граждани във Валенсия и Барселона да избягват днес районите с планирани протестни действия, препоръчват от МВнР

Българските граждани, намиращи се или пребиваващи в испанските градове Валенсия и Барселона, стриктно да спазват указанията на местните правоохранителни органи и да избягват местата с планирани протестни действия в късния следобед и вечерта на 31 октомври. Това посочват от Ситуационния център към Министерството на външните работи на сайта на министерството. Препоръчва се повишено внимание при придвижване в централните градски части. Днес във Валенсия и Барселона са планирани да се състоят обществени демонстрации на групи граждани, свързани с движението Blocus. Не се изключва проявите да ескалират до безредици, възможни прояви на насилие, вандализъм и посегателства срещу търговски обекти в централната част на града, се посочва в съобщението. Местните власти информират, че за сборен пункт на протестиращите във Валенсия е определена улица Xàtiva в часовия диапазон между 17:30 и 18:00 часа. Очаква се и концентрация на участници в протестите в района на улица Colón. Планирано е засилено полицейско присъствие в зоните на протестните действия, с цел гарантиране на обществения ред. Също днес са планирани неразрешени по установения ред демонстрации и в центъра на Барселона – от 17:00 ч. при Триумфалната арка и на пл. „Каталуня“, а от 20:00 ч. пред „Ла Педрера“ (Passeig de Gràcia, 92), с възможно придвижване към централните търговски зони до полунощ. При необходимост от консулско или кризисно съдействие, българските граждани могат да се обръщат към Генералното консулство на България във Валенсия, на телефон: + 34 630 168 018 (включително извън работно време), както и на имейл адрес: consulvlc@mfa.bg. Съдействие може да бъде получено и от Генералното консулство на България в Барселона, на телефон: 0034 937 969 950, на дежурен телефон в извънработно време: 0034 619 217 097, както и на имейл: Consulate.Barcelona@mfa.bg За съдействие при бедствени ситуации гражданите могат да потърсят съдействие и на денонощните телефонни линии на дирекция „Ситуационен център“ на МВнР: +359 2 948 24 04; +359 2 971 38 56; +359 893 339 616 или на имейл: Crisis@mfa.bg.

BTA5 D AGO→
Паметник на инж.Иван Иванов, кмет на София до 1944 г., ще бъде поставен в центъра
SOCIEDAD

Паметник на инж.Иван Иванов, кмет на София до 1944 г., ще бъде поставен в центъра

Паметник на инж. Иван Иванов, кмет на София от 1934 г. до 1944 г., да бъде поставен в центъра на града. Докладът с предложението е на Васил Терзиев и общински съветници от различни политически групи и ще бъде гласуван на сесията на Столичния...

DNEVNIK5 D AGO→
←→